photo Théâtre : La Gaieté Mesdames - Portraits de femmes

Théâtre : La Gaieté Mesdames - Portraits de femmes

Théâtre, Manifestation culturelle

MONTIVILLIERS 76290

Le 08/03/2022

Par la Compagnie Vers Volants. "La Gaieté Mesdames" c'est le titre d'une soirée. Une soirée pour discuter et danser avec ses moments de lumière et de confidences. Pour accueillir les invités, il y a Manu, l'hôte du lieu, et Marcelle, la musicienne. Sur la piste de danse, les histoires de femmes se succèdent et s'imposent. Des histoires essentielles côtoient des histoires comme tout le monde. Ce spectacle se nourrit de rencontres avec des femmes de tous les âges qui posent des questions de toutes les tailles... beaucoup d'intimité et quand même beaucoup de partages... On parle de tout sans avoir l'air de rien et finalement on aborde des sujets terriblement intimes : les premières règles, l'apprentissage du français, le femme, la mère, la violence, la complicité entre deux sœurs, l'envie de séduire, comme ça, et d'être respectée... C'est beau, c'est simple, sensible, poignant... c'est drôle mais pas toujours... Bref c'est vivant. Mardi 8 mars 2022 à 20h30 Lieu de rendez-vous : Salle Michel Vallery Durée : 1h20 Tarif : 15 €

photo Le Goût des Autres - Lecture :

Le Goût des Autres - Lecture : "Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits" de Marcel Proust

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Le 20/01/2022

Lecture "Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits" de Marcel Proust par Guillaume Gallienne, de la Comédie-Française. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. On le sait. La lecture... "ça ne peut pas faire de mal" ! Alors pour fêter les 10 ans du festival "Le Goût des Autres", Guillaume Gallienne s'échappe pour quelques heures de la Comédie-Française et nous entraîne dans les légendaires "soixante-quinze feuillets" de Marcel Proust, longtemps restés secrets. Leur réapparition en 2018 à la mort de l'éditeur Bernard de Fallois, après plus d'un demi-siècle de vaines recherches, est un coup de tonnerre ! Ils sont une pièce essentielle pour la découverte du chef-d’œuvre de Marcel Proust : "A la recherche du temps perdu". Jeudi 20 janvier à 20h30 - Théâtre de l'Hôtel de Ville. Durée : 50 min. Réservation obligatoire.

photo Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Les Franciscaines à livre ouvert : Prix du roman non publié et prix du polar non publié

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

DEAUVILLE 14800

Le 05/02/2022

Un après-midi consacré à la remise de deux prix littéraires : le Prix du roman non publié et le Prix du polar non publié. Temps de conversations avec les auteurs primés et temps d’échange avec le public seront suivis par le lancement des livres lauréats. Le parcours vers la publication d’un manuscrit est souvent complexe et de nombreux textes se voient refusés par les maisons d’édition. Aujourd’hui, seul un manuscrit sur plusieurs milliers est publié. Pour autant, le texte refusé n’est pas toujours mauvais et de Marcel Proust à J.K Rowling de nombreux auteurs ont connu cette expérience déceptive avant de rencontrer un éditeur qui a cru en eux. C’est dans cet esprit que la maison d’édition indépendante Novice en collaboration avec les Espaces Culturels E. Leclerc de Normandie, la plateforme Edith & Nous et Les Franciscaines, a imaginé en 2020, le Prix du roman non publié, pour offrir une seconde chance à tous les apprentis écrivains n’ayant pas encore trouver d’éditeur. En 2021, le concept du Prix s’ouvre à un nouveau genre littéraire : le polar. Le programme 16h00 > 16h30 Remise du Prix du roman non publié par Jean-Baptiste Andrea, Président du jury, suivi d’une rencontre[...]

photo Visite insolite et costumée à Château-Gaillard, la forteresse imprenable de Richard Coeur de Lion

Visite insolite et costumée à Château-Gaillard, la forteresse imprenable de Richard Coeur de Lion

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

LES ANDELYS 27700

Le 05/02/2022

Plongez dans la tumultueuse épopée franco-normande aux acteurs bien connus sous les noms de Richard Cœur de Lion, Jean sans Terre, Philippe Auguste, en retrouvant votre guide-conférencier personnifiant Guillaume de St Marcel, maître de chantier des constructions royales, qui vous contera l’incroyable modernité de ce château-fort. Suivez l’intuition de ce perspicace connétable en charge des écuries des chevaliers en faisant le tour des fortifications, pour trouver la faille de ce château-fort dit imprenable ! Peut-être serez-vous curieux de découvrir à l’intérieur, la vie de la garnison et sa courageuse résistance sans malheureusement avoir le temps d’atteindre le donjon.

photo ANNULé : Printemps des poètes : à la recherche du temps perdu

ANNULé : Printemps des poètes : à la recherche du temps perdu

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Peinture

ARGENTAN 61200

Du 17/03/2020 au 17/03/2022

Doué d’un sens aigu de l’observation, fasciné par les mouvements de la nature et par les variations du comportement humain, se jouant du temps et de sa mémoire, Marcel Proust épie, dissèque le cœur de ce « Grand monde » qui l’entoure, avec la précision scrupuleuse d’un entomologiste, au rythme de ses « intermittences ». Comme dans le roman et dans les salons de l’époque, la musique, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Chopin et, bien-sûr, Reynaldo Hahn, l’ami de cœur, accompagneront ce bref voyage. Lecture Isabelle Guiard et Gérard Torikian En partenariat avec Le Cercle Vincent Muselli

photo STAGE ARTISTIQUE THEATRE ET MOUVEMENT - LA THEATRALITE DU MOUVEMENT

STAGE ARTISTIQUE THEATRE ET MOUVEMENT - LA THEATRALITE DU MOUVEMENT

Spectacle, Théâtre

Lectoure 32700

Du 28/11/2021 au 29/11/2021

Avec Yves MARC Acteur, Metteur en scène, Professeur Formé par Étienne Decroux (professeur de Marcel Mar­ ceau), il a créé avec Claire Heggen et dirigé pendant plusieurs décennies le Théâtre du Mouvement à Paris. Il a joué ses spectacles dans plus de 60 pays et a en­ seigné dans plus de 20. Installé depuis peu à Lectoure, Yves MARC, passionné par la théâtralité du mouve­ ment, la communication et les neurosciences, sou­ haite, à travers ces stages de sensibilisation, proposer une approche transversale et contemporaine du corps, du mouvement et de la théâtralité. Stages artistiques : « Théâtre et Mouvement » - La théâtralité du mouvement : 28 et 29 novembre 2020 - La musicalité du mouvement et sa dimension théâtrale : 13 et 14 mars 2021 - Musique en mouvement par Elsa Marquet Lienhart : 13 au 16 mai 2021 (grand we ouvert aux instrumentistes) - Un week-end particulier sera consacré à la mise en mou­ vement et en scène des textes écrits par les stagiaires : 28 29 et 30 mai Stages: « Conscience et Ecologie du corps » - La respiration: 26 et 27 septembre - Le tonus : 7 et 8 novembre - La posture: 9 et 10 janvier 2021 - Le regard : 6 et 7 février - A la rencontre de la marche[...]

photo ANNULE - Rock en Stock : Festival Off 2021

ANNULE - Rock en Stock : Festival Off 2021

Pop - Rock - Folk, Festival généraliste, Nature - Environnement, Marché

Montreuil 62170

Du 23/07/2021 au 01/08/2021

Festival Off de Rock-en-Stock JUILLET-AOÛT 2021 : La Programmation - Vendredi 23 Juillet à 19h : QUENTIN VAESKEN Marché Nocturne à Montcavrel - Samedi 24 Juillet à 20h : OLD TREEZ Espace Spinetois de Lépine - Dimanche 25 juillet à 20h : CHEZ MARCEL + THE SPUNYBOYS Place de la Victoire – Widehem - Vendredi 30 juillet à 20h : CHEZ MARCEL + THE SPUNYBOYS Port Départemental – Etaples-sur-Mer - Samedi 31 juillet à 18h30: OKALA Le Grand Bain – La Madeleine-sous-Montreuil - Dimanche 1er août à 18h30: SPACE ALLIGATORS Citadelle de Montreuil-sur-Mer

photo CONCERT RENAN LUCE

CONCERT RENAN LUCE

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Concert

Saint-Martin-Boulogne 62280

Le 15/01/2021

Concert RENAN LUCE à Saint-Martin-Boulogne L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. Vendredi 15 janvier - 19h30 CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ - Placement libre

photo ROCK’N’NOËL

ROCK’N’NOËL

Fête, Musique, Concert

Liévin 62800

Le 11/12/2021

Après Mass Hysteria en 2018 et Marcel & son Orchestre en 2019, vous êtes très très nombreux à vous demander ce que l’on vous mijote cette fois-ci… Alors, évidemment, nous vivons une période particulière avec ces concerts et tournées annulés mais gageons que l’on vous dénichera une pépite pour la prochaine édition. D’autant plus que nous fûmes contraints d’annuler la dernière… Soyons l’antivirus à la morosité... Et un Noël sans un beau cadeau ça n’est pas un vrai Noël !

photo Maous - Spectacle de danse contemporaine par la Cie Ecart

Maous - Spectacle de danse contemporaine par la Cie Ecart

Danse - Bal - Cabaret, Exposition, Musique

Saint-Vallier 71230

Le 16/02/2022

Maous aborde, en trois tableaux, différentes facettes de la démesure, en convoquant des figures incontournables de l’art moderne. Tableau 1 : « Et si on gonflait des microbes » ? Exploration des contraires : lourd / léger, grand / petit, par le jeu des danseurs avec des ballons gonflés évoquant l’univers de Jeff Koons. Tableau 2 : « Parade 2.0 » : où l’on s’invite dans l’univers du ballet Parade, créé en 1917, en pleine période dadaïste, et auquel ont participé Picasso et Satie. Séquence émaillée d’instants insolites et drôles bousculant les codes du raisonnable, et rejoignant l’insouciance de l’enfance. Tableau 3 : « Dis-moi ce que tu vois » : La vitesse comme moyen d’animation, de déformation des corps des danseurs, jusqu’à ne presque plus les voir, en référence à la Roue de Marcel Duchamp. Le ballet est accompagné d’une musique électro-acoustique inspirée des bruitages de Satie et interprétée par un musicien mobile au plateau.

photo Les Frères Taloches

Les Frères Taloches

Chalon-sur-Saône 71100

Le 03/02/2022

Chers spectateurs, Les derniers mois particulièrement difficiles que nous avons traversés dans le secteur culturel ne nous permettent pas de vous présenter le spectacle dans les meilleures conditions pour le moment. Nous sommes contraints d’annuler les représentations suivantes du spectacle des Frères Taloche – Mise à jour : Mer. 2 février - Chenove / Le Cèdre Jeu. 3 février – Chalon-sur-Saône / Salle Marcel Sembat Ven. 4 février – Lyon / Salle Molière Nous disposons de trop peu de visibilité à ce jour pour vous proposer des dates de report cohérentes. Par conséquent, vos billets sont dès à présent remboursables dans les points de vente où ils ont été achetés (date limite des remboursements le 5 mars 2022). Nous sommes sincèrement désolés pour la gêne occasionnée et comprenons votre déception. Nous espérons pouvoir reprogrammer prochainement de nouvelles dates dans ces régions. Nous vous remercions de votre compréhension. Cheyenne Productions

photo Théâtre : Vive le sport... et ses petits secrets

Théâtre : Vive le sport... et ses petits secrets

Saint-Romain-de-Colbosc 76430

Le 13/03/2022

Par Gérard Holtz Le parcours exceptionnel du journaliste Gérard Holtz lui a permis de rencontrer nombre de professionnels du sport, il en a gardé durant sa longue carrière des photos, un ballon, des lettres, une raquette, un vélo, une casquette... Et surtout des souvenirs ! Ce passionné de sport et conteur né nous promène dans les coulisses des grands champions, nous faisant pleurer avec l'histoire d'amour de Marcel Cerdan ou rire avec la misogynie de Coubertin. Il nous raconte les détails de la grande histoire : comment le Tour de France est né, comment les femmes ont été écartées longtemps des Jeux Olympiques, le dopage, le racisme, les amitiés, les résistances... le courage incroyable de ces braves, les efforts, les accidents, les amours, les secrets... une sorte de Mille et une Nuits du sport, un conte qui nous offre une lecture intime des plus grands héros où Gérard Holtz se fera tout à tout conteur puis personnage de ces incroyables aventures. Date : Le dimanche 13 mars à 16h Durée : 1h Tarif : 25 € Tout public.

photo Camille Chamoux

Camille Chamoux

Port-Jérôme-sur-Seine 76330

Le 22/03/2022

LE TEMPS DE VIVRE : un exposé sur la finitude en 70 minutes pile De et avec Camille Chamoux avec la complicité de Camille Cottin Mise en scène de Vincent Dedienne Après « Née sous Giscard » et « L’esprit de contradiction », Camille Chamoux revient et s’interroge : « Avec qui devons-nous nous réconcilier pour être heureux dans la vie ? Avec le temps, va. » Si Epicure, Proust et Léo Ferré n’ont pas suffi à vous convaincre de trouver le plaisir du moment présent, si votre vie ressemble à un décompte Waze et votre pire angoisse est qu’il soit déjà trop tard, venez-vous essayer à une tentative de dédramatisation. 70 minutes pour défier le temps, et peut-être, comme dirait ce bon vieux Marcel, brièvement « cesser de se sentir médiocre, contingent, mortel. »

photo The Puppini Sisters

The Puppini Sisters

Cinéma, Jazz - Blues, Musique

Lillebonne 76170

Le 04/03/2022

Groupe de Pop-Jazz anglais, The Puppini Sisters est né en 2004 sous l’impulsion de Marcella Puppini qui décide de former un trio après avoir visionné « Les Triplettes de Belleville », film d’animation français. Les filles se rencontrent pendant leurs années d’études au « Trinity College of Music » de Londres. Elles choisissent le nom du groupe en référence aux « Andrews Sisters ». Composé de reprises et d’interprétations personnelles, leur premier album « Betcha Bottom Dollar » sort en 2006. Un an plus tard, elles enregistrent leur deuxième album « The Rise and Fall of Ruby Woo » qui fait cette fois-ci plus de places aux compositions. Très inspirées par The Boswell Sisters, The Chordettes, Marlene Dietrich, ou Ginger Rogers, les Puppini Sisters travaillent autour de la musique « a cappella » avec un soupçon de sonorités rétro, le tout dans une ambiance très glamour.

photo Théâtre : La Gaieté Mesdames - Portraits de femmes

Théâtre : La Gaieté Mesdames - Portraits de femmes

Montivilliers 76290

Le 08/03/2022

Par la Compagnie Vers Volants. "La Gaieté Mesdames" c'est le titre d'une soirée. Une soirée pour discuter et danser avec ses moments de lumière et de confidences. Pour accueillir les invités, il y a Manu, l'hôte du lieu, et Marcelle, la musicienne. Sur la piste de danse, les histoires de femmes se succèdent et s'imposent. Des histoires essentielles côtoient des histoires comme tout le monde. Ce spectacle se nourrit de rencontres avec des femmes de tous les âges qui posent des questions de toutes les tailles... beaucoup d'intimité et quand même beaucoup de partages... On parle de tout sans avoir l'air de rien et finalement on aborde des sujets terriblement intimes : les premières règles, l'apprentissage du français, le femme, la mère, la violence, la complicité entre deux sœurs, l'envie de séduire, comme ça, et d'être respectée... C'est beau, c'est simple, sensible, poignant... c'est drôle mais pas toujours... Bref c'est vivant. Mardi 8 mars 2022 à 20h30 Lieu de rendez-vous : Salle Michel Vallery Durée : 1h20 Tarif : 15 €

photo Le Goût des Autres - Lecture :

Le Goût des Autres - Lecture : "Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits" de Marcel Proust

Le Havre 76600

Le 20/01/2022

Lecture "Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inédits" de Marcel Proust par Guillaume Gallienne, de la Comédie-Française. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. On le sait. La lecture... "ça ne peut pas faire de mal" ! Alors pour fêter les 10 ans du festival "Le Goût des Autres", Guillaume Gallienne s'échappe pour quelques heures de la Comédie-Française et nous entraîne dans les légendaires "soixante-quinze feuillets" de Marcel Proust, longtemps restés secrets. Leur réapparition en 2018 à la mort de l'éditeur Bernard de Fallois, après plus d'un demi-siècle de vaines recherches, est un coup de tonnerre ! Ils sont une pièce essentielle pour la découverte du chef-d’œuvre de Marcel Proust : "A la recherche du temps perdu". Jeudi 20 janvier à 20h30 - Théâtre de l'Hôtel de Ville. Durée : 50 min. Réservation obligatoire.

photo [Saison culturelle] À la recherche du temps perdu

[Saison culturelle] À la recherche du temps perdu

Vie locale, Théâtre, Spectacle

Cabourg 14390

Le 26/03/2022

“Proust est quelqu’un dont le regard est infiniment plus subtil et attentif que le nôtre, et qui nous prête ce regard tout le temps que nous le lisons. Et comme les choses qu’il regarde sont les plus naturelles du monde, il nous semble sans cesse, en le lisant, que c’est en nous qu’il nous permet de voir ; par lui, tout le confus de notre être sort du chaos, prend conscience et nous nous imaginons avoir éprouvé nous-mêmes ce détail, nous le reconnaissons, l’adoptons, et c’est notre passé que ce foisonnement vient enrichir.” André Gide. On ne saurait mieux parler du plaisir qu’on trouve à la lecture d’À la recherche du temps perdu. C’est dans l’envie de prolonger ce plaisir et de le faire partager qu’est né ce spectacle autour de Marcel Proust. Théâtre. Durée : 1h15 Réservation à l'office de tourisme ou sur la billetterie en ligne.

photo Nouveau spectacle de la Troupe Tonton Marcel à Villy Bocage

Nouveau spectacle de la Troupe Tonton Marcel à Villy Bocage

Spectacle, Vie associative

Villy-Bocage 14310

Du 01/04/2022 au 03/04/2022

La Troupe Tonton Marcel vous invite à découvrir son nouveau spectacle ! Cette troupe est une association théâtrale qui est née en 1959 à Villy-Bocage sous l'impulsion du curé de la paroisse, l'abbé Marcel Vimard. Depuis l'association est gérée par une belle équipe de bénévoles passionnés, qui proposent chaque année trois représentations données sur un weekend dans la salle des fêtes de Villy-Bocage, aménagée pour l'occasion en véritable salle de spectacle. Les comédiens amateurs ne penseront qu'à vous divertir et vous enchanter après deux années d'absence interminable. Pour l'occasion, la Troupe écrira un tout nouveau spectacle. Pensez bien à réserver dès le début du mois de mars, auprès de l'Office de Tourisme ou du magasin Flore et Zéphyr à Villers-Bocage.

photo DADA, LES MASQUES !

DADA, LES MASQUES !

Atelier, Pour enfants

Château-Gontier 53200

Le 12/03/2022

Audrey Robin propose la réalisation de masques par duo (ou trio) adultes / enfants. À partir de matériaux bruts (carton, raffia, tissus…), les participants s’inspirent du travail de l’artiste DADA Marcel Janco. Atelier adulte - enfant (2-6 ans) Nombre de places limité, sur inscription Cet atelier s’adresse en priorité aux personnes assistant au spectacle « Dadaaa ». Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo CONFÉRENCE ALTAÏR : KATMANDOU - NÉPAL

CONFÉRENCE ALTAÏR : KATMANDOU - NÉPAL

Festival généraliste, Culte et religion

Château-Gontier 53200

Le 27/01/2022

« Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à découvrir de nouveaux lieux mais à voir avec de nouveaux yeux », écrivait Marcel Proust. En filmant le Népal, Sébastien Braquet revient dans un pays qu’il redécouvre après quinze années à parcourir d’autres horizons. Au cœur de ce périple, Katmandou, ses grands festivals, sa vallée, et les mystères qui entourent le culte des enfants-dieux. Mais l’auteur vous emmènera aussi vers les grands espaces : à Pokhara, au Lac Rara (le plus grand du Népal), à Lumbini où est né Bouddha, ou encore sur les pistes du monde des Sherpas, le mythique trekking qui permet d’approcher l’Everest... Film de (re)découverte et hommage à un pays pas comme les autres, laissez-vous emporter sur les chemins colorés du Népal avec « Katmandou/Népal, magie et couleur ». Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo Exposition Marcel Speet

Exposition Marcel Speet

Exposition, Dessin - Collage

Loubès-Bernac 47120

Du 26/11/2021 au 08/01/2022

Marcel Speet originaire des Pays-Bas et installé dans le village de Loubès-Bernac est artiste multidisciplinaire qui crée des dessins d’art abstrait, réarrangements et installations. Après avoir vécu presque toutes ses années dans les villes, Marcel Speet a trouvé un endroit plus calme pour vivre et travailler, Loubès Bernac. Ses œuvres sont influencées par une variété de sources, l’expérience de l’image, l’évolution contemporaine, la nature, l’architecture, la mode et l’histoire personnelle. Des matériaux comme le bois et les textiles sont réutilisées

photo ANNULé : Printemps des poètes : à la recherche du temps perdu

ANNULé : Printemps des poètes : à la recherche du temps perdu

Argentan 61200

Du 17/03/2020 au 17/03/2022

Doué d’un sens aigu de l’observation, fasciné par les mouvements de la nature et par les variations du comportement humain, se jouant du temps et de sa mémoire, Marcel Proust épie, dissèque le cœur de ce « Grand monde » qui l’entoure, avec la précision scrupuleuse d’un entomologiste, au rythme de ses « intermittences ». Comme dans le roman et dans les salons de l’époque, la musique, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Chopin et, bien-sûr, Reynaldo Hahn, l’ami de cœur, accompagneront ce bref voyage. Lecture Isabelle Guiard et Gérard Torikian En partenariat avec Le Cercle Vincent Muselli

photo La Gaieté Mesdames

La Gaieté Mesdames

Goderville 76110

Le 24/02/2022

La nouvelle création de Vers Volant arrive ! Depuis 3 ans, Laurent Searle, auteur-metteur en scène, rencontre des femmes de tous les âges sans autre objectif que de les écouter et d’échanger librement. Cette liberté de ton leur a permis d’aborder des sujets de toutes les tailles, des sujets qui nous concernent tous au féminin comme au masculin. La Gaieté Mesdames (Portraits de femmes) c’est le titre d’une soirée. Une soirée pour discuter et danser avec ses moments de lumière et de confidences. Pour accueillir les invités, il y a Manu, l’hôte du lieu, Marcelle et Jacky, les musiciennes. Sur la piste de danse, les histoires de femmes se succèdent et s’imposent. Des histoires essentielles côtoient des histoires comme tout le monde. C’est beau, c’est simple, sensible, poignant ... c’est drôle mais pas toujours... Bref c’est vivant. Avec : Thomas Rollin - Monica Acevedo (violon) - Rebecca Handley (violoncelle). Écriture et mise en scène : Laurent Searle / Assistant : Colin Schweitzer / Costumes : Salina Dumay / Création lumière : Serge Coquais / Construction décor : Joël Cornet. Tarif : 10 € / 5 € (pass sanitaire et masque obligatoires)

Ressources supplémentaires